camote

(Del náhuatl kamotli.)
sustantivo masculino
1 América BIOLOGÍA Batata, tubérculo carnoso y comestible de color amarillo, morado o blanco, con el que se preparan dulces.
2 América Amante, querida.
3 América Enamoramiento, flechazo.
4 Chile Mentira, bola.
5 Chile Lío, desorden o dificultad.

* * *

camote (del nahua «camotli»)
1 (Hispam.) m. *Bulbo.
2 (Hispam.) Batata o *boniato.
3 (Hispam.) Bobo.
4 (Hispam.) Verdugón o *cardenal.
5 (Hispam.) Enamoramiento.
6 (Hispam.) *Amante.
7 (Hispam.) *Mentira o *engaño.
8 (Hispam.) *Granuja.
Tomar camote (Hispam.). *Enamorarse o encariñarse.
Tragar camote (Méj.; inf.). *Hablar sin claridad, voluntariamente o por incapacidad.

* * *

camote. (Del nahua camotli). m. Am. Cen., Ecuad., Filip., Méx. y Perú. batata (ǁ planta). || 2. Am. Cen., Ecuad., Filip., Méx. y Perú. batata (ǁ tubérculo). || 3. Chile. Asunto difícil y enredado. || 4. Chile. Piedra o terrón que se puede lanzar con la mano o que se puede rodar. || 5. Chile. Mentira, embuste. || 6. coloq. Chile. Persona cargante, pesada, fastidiosa. || 7. Ecuad. y Hond. Persona tonta, boba. || 8. Ecuad. Mujer de la que un hombre está enamorado. || 9. El Salv. Tumefacción, hinchazón dura y abultada. || 10. Méx. Persona desvergonzada. || 11. Méx. querido. || 12. malson. Méx. pene. || 13. Perú y Ur. enamoramiento. || 14. Perú. querida. || dejar a alguien como \camote. fr. coloq. Nic. Dejarlo muy magullado. || poner a alguien como \camote. fr. coloq. Méx. poner verde. || tomar un \camote. fr. coloq. Guat. y Méx. Tomar afecto o cariño a una persona, generalmente del otro sexo. || tragar \camote. fr. coloq. Méx. Expresarse con dificultad por no saber o no querer hacerlo claramente.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • camote — (Del nahua camotli). 1. m. Am. Cen., Ecuad.), Filip.), Méx. y Perú. batata (ǁ planta). 2. Am. Cen., Ecuad.), Filip.), Méx. y Perú. batata (ǁ tubérculo). 3 …   Diccionario de la lengua española

  • Camote — est le nom donné dans les pays d Amérique Centrale et aux Philippines à la patate douce (Ipomoea batatas). Ce nom est d origine nahuatl. Portail de la botanique Ce document provient de « Camote ». Catégories  …   Wikipédia en Français

  • camote — s. m. 1. Espécie de batata grande da América do Sul. 2.  [Brasil] Namoro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • camote — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: América. Batata. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: América. Enamoramiento, atracción amoros …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • camote — 1. papa dulce; cf. dar camote; los peruanos integran muy bien el camote en sus platos , el camote es americano, pero, hoy por hoy, los chinos producen sobre el ochenta por ciento mundial de esta papa 2. golpiza; pelea; paliza; golpiza de varios… …   Diccionario de chileno actual

  • camote — s m 1 Tubérculo carnoso de aproximadamente 25 cm de largo, de color amarillo, morado o blanco que se prepara principalmente como dulce ya sea en pasta o entero, cocido y en almíbar2 (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las… …   Español en México

  • camote — {{#}}{{LM C06831}}{{〓}} {{SynC06991}} {{[}}camote{{]}} ‹ca·mo·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} batata: • Sembré unos camotes en el huerto.{{○}} {{#}}{{LM SynC06991}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • camote — ca·mo·te (kə mōʹtā) n. See batata.   [American Spanish, from Nahuatl camotli.] * * * …   Universalium

  • camote — pop. Enamoramiento (TG), pasión amorosa que atrae un sexo a otro (TG.) …   Diccionario Lunfardo

  • Camote — Ipomoea (S) …   EthnoBotanical Dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.